List of Berwickshire place-names beginning with 'P'

Paits Hill

Cockburnspath (CBP)
Classification: Relief
Grid reference: NT746672
Certainty: 1
Altitude: 258m
Elements: pn Pate or SSE peat + SSE hill

Description:

The name of this small hill on Dunglass Common probably contains either a personal name Pate or Pait (either a first or surname), which according to Black 1946 (Surnames) derives from a pet-form of Patrick. See also under Patie in Patie's Cove HUT. Alternatively it contains SSE peat, of which there is an abundance in the area. However, the genitival s added to the first element makes a personal name more likely.

Its development as a name is more complicated than it first appears. It is closely bound up with the name of the small farm at its foot, and to the south. The farm appears as Potts on OS 6 inch 1st edn, the hill as Potts Hill. From the OS Name Book it is clear that there has been some dispute about the name, and all the evidence points to having originally been Paits or Pates. There (OS1/5/8/97), under the farm-name, Paits has been scored out in the first column ('List of Names as written on the Plan'), leaving Potts. However, in the 2nd and 3rd columns 7 different authorities are cited (in uncontested names it is usually only 3), with following results: 

Paits: Mr. George Cockburn, Occupier
Paits: Lease Roll
Paits: Mr. McGregor
Pates: Mr. James Hardy
Pates: Land Valuation Act
Potts: Rev. James Smith Minister of Kelso
Potts: Mr Wilson Chapel Hill

Paits Hill, the neighbouring hill, which appears on the OS 6 inch 1st edn as Potts Hill, has the same list of informants, with exactly the same forms given as the first element.

Despite Paits/Pates outweighing Potts by 5 to 2, Potts made it onto the map, clearly because of a note added in the final column: 'I believe "Paits" to be a provincial way of pronouncing "potts" a place from which "peats" or turf for fuel was dug' and signed James Smith, Minister of Kelso. However, there is no evidence for this in the Scots Language Dictionaries (DOST and SND), but no doubt because this came from a minister of the Kirk, it was accepted by the OS. It is significant that on the OS 6 inch 2nd edn c.1900 the name was written Paitshill, with the neighbouring hill Paits Hill, and these forms have been used on all subsequent OS maps.

The farm of Paitshill lay in a small detached portion of Abbey St Bathans until 1891, when it was transferred to the surrounding parish of Cockburnspath. Strangely Paits Hill (the relief feature) was not included in that detached portion.

The farm (under Potts) is described in the OS Name Book as: 'A small Arable Farm Containing about 100 acres with suitable Offices Attached but in bad repair, Mr. G Cockburn, Tenant, it is the property of John Turnbull Esquire Abbey St. Bathans', followed by the note from Rev. Smith (see above) (OS1/5/8/97). The hill (under Potts Hill) is described as: 'A small Hill, the property of Sir John Hall Baronet Dunglass (OS1/5/8/96).

Partanhall

Ayton (AYT)
Classification: Settlement
Grid reference: NT957612
Certainty: 1
Altitude: 10m
Elements: Sc partan + Sc hall

Description:

The OS Name Book provides the following description: 'A small fishing village situated at the bottom of the ravine and close to the waters edge. The waves from sea have frequently extinguished the fires in the houses. The name comes from the Partens or Crabs which are caught here in large quantities among the rocks' (OS1/5/3/73).

Beneath the Name Book entry is a note in a different hand and ink: 'Partan - Jamieson's Scottish Dictionary - The Common Sea Crab'.

Paxton

Hutton (HUT)
Classification: Parish (extant / non-extant), Settlement
Grid reference: NT934530
Certainty: 1
Altitude: 44m
Elements: pn Pace + OE tūn

Description:

Paxton is discussed in an English context by Ekwall under Great Paxton, Hunts. (Pachstone 1086 Domesday Book; magna Paxton 1163), which he states is ‘doubtless a [male] personal name Pæcc cognate with Pacca in Packington’. He also mentions Pacheswell c.1230, the name of a spring or stream in Great Paxton (1960, 359). Under Packington, which occurs thrice in England (Leics., Staffs. and Warwicks.), Ekwall also mentions Packwood, Warwicks., as well as Pakefield, Pakenham and Paglesham ‘which seem to contain the same or a related personal name. No common noun is known in English that might be the first element of all these names. ... ON Pakki occurs as a by-name’ (1960, 356). As he also points out, no one with the name *Pæcc or *Pac(c)a actually appears in the record, and this is confirmed by the PASE Database. Note, however, much nearer home, one of the witnesses of a charter 1182 x 1198 anent Little Reston CHM is Adam son of Pace (Raine, ND, App. no. 388 (CCCLXXXVIII)) (Ada filio Pace). It is not clear whether this is an uninflected native name or a Latinised genitive singular feminine of *Paca. Either way, it shows that a name related to the eponym of Paxton was current in this area a hundred years after the first occurrence of the place-name, and, given its rarity (it being the only occurrence of such a name in PoMS), it is reasonable to conclude that the place was named from one of Adam’s forebears.

May Williamson largely repeats Ekwall (1942, 31), but both she and Nicolaisen (2001, 47) note that monothematic names are generally older than dithematic names, dating the place-names in which they appear to an early stratum of settlement. Hough (2019–21) demonstrates that all occurrences of the personal name in English place-names are certainly or probably pre-ninth century, while the personal name itself appears to be archaic, with no etymology in Old English. This suggests that it was brought to Scotland during the seventh or eighth century by one of the earliest Northumbrian settlers, who may well have been the forebear of Adam and the eponym of Paxton.

Note that Cowan in his book on medieval Scottish parishes confuses this Paxton with Great Paxton, Hunts. (a parish), stating that the Paxton was a parish (Cowan 1967, 162). However, it was clearly an important place, as it is one of the 20 mansiones dependent on Berwick given to Durham by King Edgar mentioned in 1095 (Durham MC559 and 558a).

The village of Paxton is described by the OS Name Book as: ‘A small rural village, chiefly consisting of cottage dwellings occupied by persons employed on the adjoining farms. The houses are for the most part one storey high and of a mean description. It is the property of Mr Miles Home. Paxton House’ (OS1/5/25/36).

Paxton House

Hutton (HUT)
Classification: Settlement
Grid reference: NT931519
Certainty: 1
Altitude: 34m
Elements: en Paxton + SSE house

Description:

Paxton House was built between 1758 and 1766, 'possibly John & James Adam, for Patrick Home of Billie under the supervision of James Nisbet, interior work, c.1773, Robert Adam.

Paxton North Mains

Hutton (HUT)
Classification: Settlement
Grid reference: NT933536
Certainty: 1
Altitude: 52m
Elements: en Paxton + SSE north + SSE mains

Description:

This was the first mains or home farm for Paxton House and its estate created in the second half of the 18th century. Named simply Mains on the Blackadder map of 1797, it acquired the affix north following the establishment of Paxton South Mains in the first quarter of the 19th century. Paxton North Mains is described in the OS Name Book as: ‘A commodious and well built farm steading with a comfortable two story dwelling attached, having suitable offices & outhouses all in good repair Tenanted by Mr Gray, property belonging to David M. Home Esquire M. Graden’ (OS1/5/25/25).

Paxton South Mains

Hutton (HUT)
Classification: Settlement
Grid reference: NT931525
Certainty: 1
Altitude: 38m
Elements: en Paxton + SSE south + SSE mains

Description:

The farm-steading of Paxton South Mains first appears (as Paxton Farm) in the first decade of the 19th century (Paxton HR/FLOOR Plan 1). Neither the Armstrong map of 1771 nor the Blackadder of 1797 show any buildings at all on the site. Created as a home-farm for Paxton House, it acquired the affix south to distinguish it from the slightly earlier Paxton North Mains, which was originally called simply Mains.

Paxton South Mains may have been established on the lands of a place called by the Scots name Stand the lain (1756 RHP86249), in SSE Standalone (1771 Armstrong), i.e. ‘Stand alone’, a verbal place-name applied to an isolated spot relative to a more populated central place, in this case presumably Paxton village. The 1756 plan shows it as a building a short distance south of Paxton (village), while the Armstrong map shows it a short distance to the south-west of the village.

Paxton South Mains is described in the OS Name Book as: ‘A farm House with suitable offices a garden and a large arable farm attached It is the property of Mr Miln Home of Paxton and tenanted by Mr Nisbet’ (OS1/5/25/37).

Pease

Cockburnspath (CBP)
Classification: Other
Grid reference: NT791697
Certainty: 2
Altitude: 101m
Elements: Sc peth

Description:

‘Paths, steep tracks’, by which the road from Cockburnspath to Coldingham negotiated the gorge now known as Pease Dean. 

While never occurring on its own, it has given rise to a clutch of names. On OS 6 inch 1st edn these are: Pease Bridge, Pease Burn, Pease Dean and Pease Mill (Corn). Note also Pealands Banks NT795707, [‘A high & steep bank along the Sea Shore, immediately east of “Pease Burn” and extending to “Greenheugh Point”; it affords good pasture for cattle’ (OS1/5/8/40)] which may have been coined through the re-interpretation of Pease as a name containing the plural of SSE pea.

Under Pease Dean, the OS Name Book has the following: ‘A very deep glen or ravine commencing near Penmanshiel Cottage taking a north easterly direction to near Pease Mill where it terminates. Its banks are very steep and finely wooded and Pease Burn flows through it.

In ancient times this glen was denominated the “Peaths” from the paths which traverse its sides and by which alone it could be crossed. This was one of the channels of escape which the Covenanters shut up against Oliver Cromwell when they had him hemmed in at Dunbar. It is now the property of Sir John Hall, Baronet. See Statistics of Berwickshire [i.e. OSA and NSA]’ (OS1/5/8/43; repeated OS1/5/8/118).

In the earliest records from the early 1200s it was known both as *Old Cambus Path (Aldechambuspethe) and Aikiesidepath (Aksidepethe), which names may have referred to a settlement as well as a piece of land on the east side of Pease Den.

The NGR is approximate and is of where three paths join at the north side of Aikieside Wood above Pease Dean near to Pease Bridge.

 

Pease Bay

Cockburnspath (CBP)
Classification: Coastal
Grid reference: NT793711
Certainty: 1
Altitude: 0m
Elements: en Pease + SSE bay

Description:

It appears, under Bents, in the OS Name Book as follows: ‘Situation: On the north of the parish of Cockburnspath at the mouths of Pease and Cockburnspath Burns between Ewe Lairs on the West and Pealand’s Banks on the East.

Descriptive Remarks: This name is applied to a small rough bay at the mouth of "Pease Burn" - Between the high and low water, threefourths of the bay is thickly covered with round blue boulders. "Bent". The coarse grass growing on the sea shore’ (OS1/5/8/37). 

However, it was omitted (in error) from the OS 6 inch 1st edn itself, first appearing on OS 6 inch 2nd edn (1900). It does not appear as Pease Bay on OS maps until the 1920s.

Pease Burn

Cockburnspath (CBP)
Classification: Water
Grid reference: NT794708
Certainty: 1
Altitude: 5m
Elements: en Pease + Sc burn

Description:

This burn takes its name from Pease, i.e. the peths (paths or steep tracks) by which the road from Edinburgh via Cockburnspath to Coldingham formerly crossed the gorge of Pease Dean. When it first appears in the record it is referred to simply as ‘the burn which flows into the sea through Old Cambus Path (Aldechambuspethe), i.e. Pease, where it formed the western march of the land of Coldingham Priory (1165 x 1171 RRS ii no. 46). 20 or so years later it is called ‘the burn of Aikieside’ (riuulus de akiside), when Earl Patrick of Dunbar granted to the monks of Coldingham ‘the easement or use of the burns of Aikieside and of *Elmdean for their mill of Old Cambus (Pease Mill)’ (aisiamentum riuulorum de akiside et de Elmedene ad molendinum suum de aldecambus) (Raine, ND, App. no. CXX). This takes its name from the wood of Aikieside, first mentioned in the above royal charter (RRS ii no. 46) as one of ‘the woods’ (nemora) belonging to the monks of Coldingham (nemus de Akesside), a Scots name meaning ‘oak(ey) side, side with oaks’, the side being the steep east side of Pease Dean. The name survives in Aikieside Wood, though on the latest maps such as OS Landranger and OS Explorer this wood is called Penmanshiel Wood (q.v.). The other burn mentioned in this charter is that of Elmedene, which, had it survived, would have become *Elmdean or *Elm Dean ‘elm valley’. This is by far the earliest appearance of Sc elm(e), which is first recorded as a word in the 16th century (see DOST). It is also the earliest reference to this tree species in Scotland. As one of the two burns powering Pease Mill, it must refer to Tower Burn, with the dean or valley itself now Tower Dean (both names on OS 6 inch 1st edn and OS Expl. 346), Tower Burn itself being a recent name for the lower reaches of Heriot Water. 

At the very beginning of the 13th century a local laird, David son of Arnald of Quixwood, exchanged with Coldingham Priory for land in Coldingham itself ‘all my land with woodland in the (open) field of Old Cambus’ (totam terram meam cum bosco in campo de Aldecambus). Detailed marches of this land are given, with the Sc element aik ‘oak’ abounding. It also gives the first entirely vernacular name for Aikieside (Pease) Burn, containing Sc burn. These marches are: ‘from the first spring of Bertolf’s *Aikie Cleugh as far as Aikieside (Pease) Burn towards the west, and from that same spring by the road which goes towards the south as far as *Aikieside Cleugh, and from that road from *Aikieside Cleugh towards the west as far as Aikieside Burn’ (a primo fonte de Bertoluisakisclow . usque ad Aksideburne uersus occidentem . et ab eodem fonte per uiam que tendit uersus austrum usque ad Aksidesclow . et ab illa uia de Aksidesclow uersus occidentem usque ad Akesidesburne). See Dunlop 2016, 101-3 for a discussion of these boundaries and their names. In a charter issued a short time later, by which David sells the land he received in Coldingham to the Priory, his original land ‘in the (open) field of Old Cambus’ is described simply as *Aikiesidepath (Aksidepethe) (c.1200 x 1222 Raine, ND, App. no. CCXLVI); this presumably refers to one of the eponymous paths which gave rise to the name Pease (see above), perhaps the same as *Old Cambus Path (RRS ii no. 46), perhaps a different one.

Pease Burn appears twice in the OS Name Book (OS1/5/8/40 and OS1/5/8/120), the second a copy of the first. Only the text of the first is given here:

‘Situation: ‘Running through Pease Dean in a N.E. direction through the plan till it falls into the sea at Bents.

General Observations which may be considered of interest: ‘A small mountain stream having its source in “Edmond’s Dean” through which it flows: entering “Pease Dean” near the Railway: running through “Pease Dean” and discharging itself into the sea a little to the west of Greenheugh Point.

Note: Burn in Gaelic signifies water. The orthography is the same but it is pronounced Boorn the u sounding like oo in, soon’ (OS1/5/8/40).

The Situation column is worded somewhat differently in the copy, and omits the reference to the burn falling ‘into the sea at Bents’ (OS1/5/8/120). Interestingly Bents does not actually appear on OS 6 inch 1st edn, but does have its own entry in the OS Name Book (OS1/5/8/37). For full details, see under Pease Bay.

The derivation of Sc burn from Gaelic is surprising, and suggests that the surveyor was familiar with a Gaelic dialect which had borrowed the Scots word burn as bùrn (m.) as an alternative to uisge to mean ‘(fresh running) water, tap water’ (Watson 2001). It is especially a characteristic of modern Lewis Gaelic.

Peat Law

Lauder (LAU)
Classification: Relief
Grid reference: NT545544
Certainty: 1
Altitude: 413m
Elements: SSE peat + SSE law

Description:

'Hill characterised by the presence of peat'. It is described in the OS Name Book as: 'A considerable hill covered with heathy pasture on the farm of Burncastle, and situate between Whalplaw Burn, and Earnscleugh Water' (OS1/5/28/63). There is another Peat Law in Lauder parish, c.5 km to the south-west, near the farm of Blythe.

Peat Law

Lauder (LAU)
Classification: Relief
Grid reference: NT585503
Certainty: 1
Altitude: 306m
Elements: SSE peat + SSE law

Description:

'Hill characterised by the presence of peat'; it is described in the OS Name Book, along with the reason for its name, as follows: 'A [sic] elevation on the farm of Blythe, covered with heathy pasture. It is so called from a peat bog being situated to the west of it' (OS1/5/28/104). There is another Peat Law in Lauder parish, c.5km to the north-east, on the farm of Burncastle.

Peelrig

Duns (DNS)
Classification: Settlement
Grid reference: NT794529
Certainty: 1
Altitude: 108m
Elements: Sc peelrig

Description:

'A ridge or strip of land on a pilmuir. Found in place-names, as Pilrig in Edinburgh' (SND). It may also refer to a rig (strip of arable) surrounded by a fence or paling (peel).

Peelwalls Farm

Ayton (AYT)
Classification: Settlement
Grid reference: NT923597
Certainty: 1
Altitude: 72m
Elements: en Peelwalls + SSE farm

Description:

The OS Name Book provides the following description: 'A large square built Farm house with large Farm and Cottages attatched, It is in good repair and obtains its name from the small estate of Peelwalls' (OS1/5/3/79).

Peelwalls House

Ayton (AYT)
Classification: Settlement
Grid reference: NT921599
Certainty: 1
Altitude: 68m
Elements: Sc peel + Sc wall

Description:

'Wells surrounded by a fence or paling'.

The OS Name Book describes Peelwalls as: 'A commodious and plainly built mansion three stories high. with suitable offices and stabling attached, all are in good repair There are attached. shrubberies, a vegetable garden. ornamental grounds, also a large park, It is occupied by the proprietoress Mrs Dixon The New Statistical Account of Berwickshire P. 137. states - "An elegant new mansion house has been built of beautiful hewn stone, brought from the far famed quarries of Killala, in Fifeshire; and the grounds and public roads have been so completely changed & improved, that anyone who has not seen the place during that short period would be utterly at a loss to recognize it as the same"' (OS1/5/3/53).

Penmanshiel

Cockburnspath (CBP)
Classification: Settlement
Grid reference: NT802670
Certainty: 1
Altitude: 201m
Elements: pn Penman or en Penman + SSE shiel

Description:

'A shieling belonging to or associated with an individual or family called Penman'? Penman is a relatively common surname in south-east Scotland (see Black 1946 s.n.). It is also prevalent in west Fife.

Alternatively Penmanshiel could be analysed as 'a shieling attached to or associated with a place called *Penman'? If this is the case, then it appears to derive from Brittonic *pen(n) 'a head; a hill' + Brittonic *main 'a stone', so ‘hill associated with a (special) stone’, which Watson renders ‘head of (the) stone’ (1926, 354); and Johnston 1940, 43: ‘height with the ... rock or stone’, which he compares with Penmaenmawr in Wales.

The fact that the name occurs relatively late in the record, and always in combination with Sc or SSE shiel makes a derivation from the surname more likely.

The OS Name Book describes it as: 'A well built and commodious farm house two storys high, having suitable offices. There are also a vegetable garden and a large farm attached. It is occupied by Mr Hardie and is the property of Sir John Hall Baronet Dunglass' (OS1/5/8/148).

Penmanshiel Cottage

Cockburnspath (CBP)
Classification: Settlement
Grid reference: NT797678
Certainty: 1
Altitude: 122m
Elements: en Penmanshiel + SSE cottage

Description:

This is described in the OS Name Book as: 'A small cottage, one story high, roof thatched. It has a flower and vegetable garden attached. It is the property of Sir John Hall. Baronet Dunglass and is occupied by his gamekeeper' (OS1/5/8/139).

Penmanshiel Moor

Cockburnspath (CBP)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT820680
Certainty: 1
Altitude: 197m
Elements: en Penmanshiel + SSE moor

Description:

The OS Name Book for Cockburnspath parish contains two entries for the moor: 'An extensive piece of moorland, on the W. side there are a great number of Tumuli but the origin of them is not known, the moor is attached to penmanshiel farm & is the property of sir J. Hall Baronet Dunglass' (OS1/5/8/69), and 'An extensive Common or Moorland it has been well drained & it affords good pasturage for sheep & cattle on the west side there are a number of Tumuli, it is attached to the farm of Penmanshiel & is the property of Sir John Hall Baronet Dunglass' (OS1/5/8/152).

However, the name was omitted from the OS 6 inch 1st edn map. It first occurs on the OS 6 inch 2nd edn map (1900).

Penmanshiel Wood

Cockburnspath (CBP)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT795687
Certainty: 1
Altitude: 160m
Elements: en Penmanshiel + SSE wood

Description:

'A wood beside Penmanshiel'. This wood is called simply Wood on Armstrong map (1771); while it is marked but not named on the Blackadder map (1797) and Sharp, Greenwood & Fowler (1826). On all OS maps at least up until the OS 1 inch 7th series (1955), the wood is named Aikieside Wood. This name is first recorded in the later 12th century as ‘the wood of Aikieside’ (nemus de Akesside 1165 × 1171 RRS ii no. 46), and contains Sc aik or OE āc ‘an oak’ (or an adjective derived from Sc aik). For more discussion of this and related names, see under Pease Burn CBP.

Pettico Wick

Coldingham (CHM)
Classification: Coastal
Grid reference: NT907690
Certainty: 1
Altitude: 27m
Elements: Sc wick

Description:

This name is a puzzle. The suggestion made by the OS Name Book, namely that it may contain Gaelic uig 'a bay' (see below) is incorrect, as this is a loan-word from Old Norse vík 'a bay'. This has also been borrowed into Scots, as wick, defined as 'an inlet of the sea, a small bay' by SND (also occurring in Older Scots as wick or weike, and in 17th-century English as weeke), and it is more likely to be the word involved here. However, it is a very rare element in place-names along the south-east coast of Scotland (on both sides of the Forth). Note that on the 1771 Armstrong map Week seems to be applied not to the bay but to the inland valley to the south-east, now Mire Loch.

The first element or elements are even more puzzling. It could on the face of it be compared with the important ferry-port on the Fife side of the Forth at Kinghorn called Pettycur. This name is also unexplained, but the early forms show that the first element was pretty- rather that petty- ((the king's harbour called) lie Prettycur 1541 RMS iii no. 2437; at the Pretticur 1609 Kinghorn Kirk Session, 15; (the harbour and quay called) Pretticur 1611 RMS vii no. 596 (see PNF 1, s.n.)). Of course, given that the forms of Pettico Wick are all considerably later, the element pretty might also be involved here.

Another possibility, though remote, is that the first element is a lost place-name preserved only in the personal name Philip of Pethcouf (Philippo de pethcouf), who witnesses a charter anent Ayton BWK 1175 x 1189 (Raine, ND, App. no. CCI). The first element of this place-name is G pett 'a farm, an estate, a land-holding', very productive north of the Forth in the many names in Pit- such as Pitcorthie and Pittenweem in Fife, and also occasionally found in Lothian, the nearest example being Pitcox, Stenton parish ELO. In fact, it may be that pethcouf actually refers to Pitcox, given that a Philip of Pitcox (Philippo de petcox) witnesses a Melrose Abbey charter 1182 x 1232 (Melrose Lib. i no. 54). In PoMS there are 12 occurrences of Philip of Pitcox, who was the steward of Patrick (II) earl of Dunbar, none of which is to Raine, ND, App. no. CCI, with no occurrence in that Database of Philip of pethcouf.

Pettico Wick Harbour is described in the OS Name Book as: 'A small rocky bay on the west side of St Abb’s Head: the coast along it is very bold and rocky, and about the middle there is a small natural Harbour, called Wick Harbour. Note. This word (Wick) may be a corruption of the Gaelic Uig, an inlet or a bay, also a Nook. J. McDiarmid C.A.' (OS1/5/9/54).

Philip Burn

Abbey St Bathans (ASB), Cranshaws (CRS), Innerwick (IWK)
Classification: Water
Grid reference: NT734636
Certainty: 1
Altitude: 207m
Elements: en Philip + SSE burn

Description:

The burn name contains the valley-name *Philip, which is either an OE or OSc coining. Both would mean 'foul/dirty/muddy small, enclosed valley'. 

It is described twice in the OS Name Book: once for Abbey St Bathans as, ‘A stream or Burn which rises in the moorlands of Harehead in Haddington shire, & flowing in a S. Easterly direction joins the Monynut Water a little above Godscroft. It forms the boundary between the Counties of Berwick & Haddington’ (OS1/5/2/9). The spelling appears initially as Philips Burn and then is given again as Philip Burn with a note ‘Engraved Sheet of Haddington - & adopted on the Berwickshire Plans. W. B.’

And once for Longformacus as, ‘A stream or Burn which rises in the moorlands of Harehead farm Haddington shire & flows in an Easterly direction [...] joins the Monynut Water a little above Godscroft. It forms the boundary between the Counties of Berwick and Haddington’ (OS1/5/31/10). The initial spelling Philip’s Burn is altered with the change to Philip Burn and the note ‘Adopted to agree with the Plan of Haddington – W. B.’ 

On OS 6 inch 1st edn there is also Philipsburn House (NT721634), now gone, which appears on OS 6 inch 2nd edn (1900) as Philipburn House. It is described in the OS Name Book as: 'A small dwelling house with a garden attached, situated on the S. bank of Philips Burn in a lovely glen in the midst of the Moors - It is occupied by Henry Stobie. Shepherd Mr Murray Ellemford' (OS1/5/31/10).

Philip Rig

Abbey St Bathans (ASB)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT730630
Certainty: 1
Altitude: 252m
Elements: en Philip + Sc rig

Description:

This is described in the OS Name Book as: ‘An extensive & elevated portion of moor within Barnside farm being elevated towards the top and sloping gradually towards Philips Burn –’ (OS1/5/2/17). The initial spelling Philips Rig is given again as Philip Rig with a note ‘Engraved sheet of Haddington and adopted on the Berwickshire Plans. W. B.’

This name is missing from the OS 1:50000 Gazetteer.

Philips Knowe

Longformacus (LMS), Cranshaws (CRS)
Classification: Relief
Grid reference: NT621560
Certainty: 1
Altitude: 405m

Description:

'A knowe or small hill associated with a man called Philip (or family called Philips)'? This would appear to be the derivation, but note that Philip Burn ASB/CRS/IWK is from a valley-name *Philip meaning ‘muddy valley’.

It is described in the OS Name Book for Cranshaws Parish (Detached) as, ‘An inconsiderable height overgrown with heather, situate on the N. side of the Watch Water, nearly at its source’ (OS1/5/14/11).

Pickie Moss

Legerwood (LEG)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT593444
Certainty: 1
Altitude: 224m
Elements: Sc pickie + SSE moss

Description:

This name does not appear on OS maps until the 1960s, but is mentioned by Hardy in the late 19th century: 'From the elevated height behind the church, there is a view of the Dowie Den Moss Loch or “Pickie Moss,” where the black-headed gulls or Pickmaws breed' (1879-81, 241). The first element is thus probably a reduced form of Sc pickiemaw or pickymaw (also pickmaw) 'the black-headed gull (Larus ridibundus)' (SND). The older name is Everett Moss, which, confusingly, also came to be applied to another quite separate stretch of moss c.2km to the south-east at NT601430, on the other side of Kirkhill. This latter is unnamed on OS 6 inch 1st edn. The duplication of names is first seen on OS 6 inch 2nd edn (c.1900), when Everett Moss is the name of both, and this continues to be the case into the 1950s (OS 2.5 inch).

Everett Moss is described in the OS Name Book as, 'A large marsh on the farm of Kirkhill - greatly infested by [...]-fowl (generally known as [...]) It is the property of the Marquis of Tweeddale' (OS1/5/30/32). The key words, which might explain the otherwise puzzling Everett, are obscured in the fold of the book in the online digital image.

Piers Knowe

Greenlaw (GRE)
Classification: Relief
Grid reference: NT724468
Certainty: 1
Altitude: 197m
Elements: pn Piers + SSE knowe

Description:

'A knowe or small hill associated with a man called Piers'? If this is correct, the identity of Piers is unknown.

Under Peersknowe the OS Name Book writes: 'This name applies to a slight elevation on the farm of Eastfield, now studded with wood, and forming a portion of Peersknowe Plantation' (OS1/5/23/66).

Piersknowe Plantations

Greenlaw (GRE)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT720476
Certainty: 1
Altitude: 227m
Elements: en Piers Knowe + SSE plantation

Description:

Originally one plantation, they were later divided into North Piersknowe Plantation and South Piersknowe Plantation, and appear as such on OS Explorer 339 (West Sheet). This is why the plural form is used on the OS Landranger. 

The OS Name Book describes Peersknowe Plantation as: 'A large plantation north of Greenlaw, The property of Sir Hume Campbell' (OS1/5/23/49).

Pilmuir

Coldingham (CHM)
Classification: Settlement
Grid reference: NT900675
Certainty: 1
Altitude: 131m
Elements: Sc pilmuir

Description:

A relatively frequent Scots place-name referring to a piece of common land or rough grazing enclosed by a fence. The OS Name Book's bold attempt at a derivation from British is wrong: 'A neat farmhouse, with extensive and suitable outhouses attached also a small garden. Property of W. R. Hunter Esquire, Wellfield House Dunse. Pill, in the British and Cornish as well as in ancient Gaulish, signifies a Fortress or Strong hold' (OS1/5/9/118).

Pilmuir

Lauder (LAU)
Classification: Settlement
Grid reference: NT500496
Certainty: 1
Altitude: 293m
Elements: Sc pilmuir

Description:

A relatively frequent place-name referring to a piece of common land or rough grazing enclosed by a fence.

The OS Name Book describes the settlement as: 'A commodious dwelling house in good repair and slated, with suitable offices, (including a thrashing Machine), a row of Cottages occupied by hinds, and an extensive farm attached. It is the property of the Earl of Lauderdale and is in the occupation of James Tod' (OS1/5/28/109).

Pittlesheugh

Eccles (ECC)
Classification: Settlement
Grid reference: NT753431
Certainty: 1
Altitude: 84m
Elements: OE pyttel or Sc pitill + OE hōh or Sc heuch

Description:

This name could be either Old English or Older Scots. If Old English, then probably 'a spur of land associated with buzzards, kestrels or some other bird of prey'; if Scots, then 'a cliff or steep bank associated with buzzards, kestrels or some other bird of prey'. One or other of these is the most likely derivation, and the one suggested by Johnston (1940, s.n.). May Williamson does not mention this derivation, proposing instead the otherwise unattested OE male personal name *Pyttel (1942, 139). It is one of the very few instances where Johnston is closer to the mark than Williamson is.

A bigger problem is the second element, as the land here is very gently sloping. If OE hōh 'heel, spur of land', it may refer to Hardacres Hill, which starts to rise up c.500 m south-west of modern-day Pittlesheugh.

It is described in the OS Name Book as: ‘A square-built farm house, with suitable offices, a garden, and small arable farm attached. It is the property of Sir Hugh Hume Campbell, Bart., of Marchmont’ (OS1/5/17/49).

Plendernethy Hill

Duns (DNS)
Classification: Relief
Grid reference: NT757563
Certainty: 1
Altitude: 260m

Description:

The OS Name Book describes this as: 'A high hill on Knock farm [covered?] with heather' (OS1/5/15/36).

Ploughlands

Eccles (ECC)
Classification: Settlement
Grid reference: NT756439
Certainty: 1
Altitude: 80m
Elements: Sc pleuchland

Description:

Presumably called ploughland because it was a piece of arable land of a certain size, a ploughland, OSc pleuchland, being 'equivalent to eight oxgangs or (more or less) 104 acres' (DOST). The word can also appear as pleuchgate (later ploughgate) or carrucate/carucate. It was a division of the territory of Mersington. It first appears in the plural in 1517 (RMS iii no. 137), and this was probably the result of division into Nether and Over Ploughland. Nether Ploughland became Ploughlands, while Over Ploughland later became known as Thirlington and Wester Ploughland had the humorous or derogatory alternative name of *Puddington (see 1694 below).

The OS Name Book describes Ploughlands as: ‘A dwelling house two stories high and in tolerable repair, with offices and thrashing machine nearly in ruins. It is occupied by a farm laborer, but the farm is tenanted by Mr Robertson of Spring Wells, and is the property of Mr Robertson of Ladykirk’ (OS1/5/17/27).

Polton Wood

Legerwood (LEG)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT569439
Certainty: 1
Altitude: 249m
Elements: SSE wood

Description:

The woodland is shown on maps from the OS 6 inch 1st edn map onwards, but a name is not given until the 1960s.

Polwarth

Polwarth (PWH)
Classification: Parish (extant / non-extant), Settlement
Grid reference: NT749494
Certainty: 1
Altitude: 140m
Elements: pn Paul + OE worð

Description:

'Paul's enclosure, enclosed homestead'. Williamson (1942, 41) suggests that the first element is the personal name Paul, comparing it with Polsham Somerset (Paulesham 1065 DEPN (Ekwall), 353).

Polwarth Moss

Polwarth (PWH)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT708511
Certainty: 1
Altitude: 206m
Elements: en Polwarth + SSE moss

Description:

The OS Name Book provides the following description of the moss: 'A small Turf Bog or Peat Moss at the base of Kyle's Hill on the estate of Marchmont out of which the villagers of Polwarth have the privilege of cutting peat' (OS1/5/38/17).

Polwarth Rhodes

Polwarth (PWH)
Classification: Settlement
Grid reference: NT751503
Certainty: 1
Altitude: 144m
Elements: en Polwarth + SSE road

Description:

'Polwarth roads', with the same element as in Nisbet Rhodes EDR, earlier Nisbet Roads. The OS Name Book explains Nisbet Roads as deriving its name from the fact that it stands at crossroads (see under Nisbet Rhodes). However, Polwarth Rhodes lies on a long, straight side-road or drive with nowhere near a crossroad.

The Name Book describes it as: 'A small inferior farmhouse one story high and thatched, having outhouses garden, and arable farm attached. It is the property of Sir H. P. Campbell' (OS1/5/38/23). While all 3 informants give Polwarth Rhodes, both a County Map and an Estate Map give simply Roads (without Polwarth).

Pouterlany

Langton (LGT)
Classification: Settlement
Grid reference: NT770531
Certainty: 1
Altitude: 121m

Description:

This is a puzzling name, its origin unknown by the time of the OS Name Book (see below). Until earlier forms can be identified, no etymology will be attempted.

The OS Name Book describes it as: 'A row of cottages occupied by the hinds employed on the farm of Langton Mains. There is no particular reason assigned for this name. Property belonging to the Marquis of Breadalbane' (OS1/5/27/43).

It appears as Pouterlany on OS Landranger and OS Explorer. However, on OS Explorer the burn which takes its name from this small settlement is Pouterlynie Burn, while the bridge over that burn is Pouterlynie Bridge.

Prenderguest

Ayton (AYT), Coldingham (CHM)
Classification: Settlement
Grid reference: NT916595
Certainty: 1
Altitude: 91m
Elements: Br *prenn +

Description:

This is almost certainly a British or Brittonic name, the first element of which may be Brittonic *prenn 'tree', while the medial element looks like the Brittonic definite article. The final element may be a Brittonic word cognate with Welsh cest f. ‘paunch, belly’, discussed in some detail in a Welsh context under Borth-y-Gest and Brongest (Owen and Morgan 2007, 42-3, 49). Previous suggestions of a Flemish origin are discounted by Taylor (2021, 55–7).

 

Press

Coldingham (CHM)
Classification: Settlement
Grid reference: NT870653
Certainty: 2
Altitude: 136m
Elements: Br *prēs

Description:

This is one of the relatively few names in BWK coined by Brittonic speakers. It refers to some kind of scrub or woodland of small trees, probably managed in some way. It is discussed briefly by W. J. Watson (1926, 421).

The -is ending in the earliest forms represents a Scots plural ending, indicating that the lands were already divided: these divisions later appear as East Press and West Press.

Press Castle

Coldingham (CHM)
Classification: Settlement
Grid reference: NT870653
Certainty: 1
Altitude: 136m
Elements: en Press + SSE castle

Description:

The castle dates from the mid-19th century, and is described in Cruft et al. (2006, 640) as: 'A mid-C19 house, of two storeys with a raised basement. Castellated Gothic detailing of a crenellated parapet with cannon poised for action in each embrasure.' The OS Name Book describes it as: 'A large mansion house, with substantial offices - and ornamental grounds attached. Occupied by Lord Edward Hay and is the property of Milne Home Esquire of Wedderburn' (OS1/5/10/12A).

It was probably built on the lands of the earlier division of Press referred to as W(est) Press, while Press Mains was formerly East Press.

Press Mains

Coldingham (CHM)
Classification: Settlement
Grid reference: NT878652
Certainty: 1
Altitude: 124m
Elements: en Press + SSE mains

Description:

A division of Press, it was formerly known as East Press.

In the OS Name Book, East Press is described as: 'A neat farmhouse, with extensive outhouses, and small garden, attached, It is the property of Alexander Henderson Esquire Leith Walk' (OS1/5/10/23).

Preston

Bunkle and Preston (BUP)
Classification: Parish (extant / non-extant), Settlement
Grid reference: NT786570
Certainty: 1
Altitude: 94m
Elements: OE prēost or Sc priest + OE tūn or Sc toun

Description:

'Toun or settlement of (the) priest(s)'. While probably a name coined in Old English, it may also date to the Scots-speaking period (post-1100). It is also not certain whether 'priest' is singular or plural, though it is probably plural (OE prēosta tūn). The priest(s) in question would have been supplied by the bishop of Dunkeld, and were probably canons of his cathedral. 'The parsonage was a mensal church of the bishopric of Dunkeld by 1275 and had probably been so from at least the early twelfth century' (Cowan 1967, 167). Preston, along with neighbouring Bunkle parish, formed a remarkable southern outlier of the bishopric of Dunkeld. For the suggestion that the reason for this was that it lay on an early route between Iona and Lindisfarne, see Taylor 1999.

This name was omitted, presumably in error, by Williamson (1942).

The village of Preston is described in the OS Name Book as, 'Several detached cottages and gardens also a very extensive farm steading (newly built) on either side of the road from Chirnside to Old Elenford. It was formerly a place of some importance it being a burgh of barony, but it lost its privileges for drowning a man that was sentenced to be hanged' (OS1/5/5/46).

Preston Haugh

Bunkle and Preston (BUP)
Classification: Settlement
Grid reference: NT773576
Certainty: 1
Altitude: 95m
Elements: en Preston + Sc haugh

Description:

The OS Name Book entry for Preston Haugh reads as follows: 'A dwelling house one story high and thatched, having a garden attached. It is the property of Mr Munro Edinburgh and tenanted by John Bell' (OS1/5/5/39).

Preston Plantation

Bunkle and Preston (BUP)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT787590
Certainty: 1
Altitude: 215m
Elements: en Preston + SSE plantation

Description:

The OS Name Book records this plantation as: 'A fir Plantation extending along the ridge of Bunkle Edge. It is the Property of Lord Douglas' (OS1/5/5/32).

Primrosehill

Bunkle and Preston (BUP)
Classification: Settlement
Grid reference: NT782576
Certainty: 1
Altitude: 120m

Description:

Primrosehill is described in the OS Name Book as: 'A commodious farmhouse two stories high with suitable offices, and a row of small cottages for the accommodation of tenants attached, all are in good repair, - Attached are also a small shrubbery a vegetable garden and a large farm, It is tenanted by Mr Elliot and is the property of Lord Douglas' (OS1/5/5/42).

Printonan

Eccles (ECC)
Classification: Settlement
Grid reference: NT796470
Certainty: 1
Altitude: 72m
Elements: Br *prenn or Br *brinn + Br *tonnen

Description:

A Brittonic place-name possibly meaning 'a tree OR a hill associated with unploughed land, boggy land'. W. J. Watson suggests it ‘may be “tree of the bog”, from W. tonnen, sward, bog”’ (with his earliest form from Blaeu) (1926, 351). 'W.' in this quote by Watson is for 'Welsh', by which he means that the element in question is a Brittonic word related to Welsh tonnen. The first element is in fact more likely to contain the Brittonic element *brinn or  'a hill', as indicated by the earliest form so far identified (Brentonane)’. The lands of Printonan (including West Printonan and Printonan Hill) do in fact rise and fall some 30 metres, with Printonan farm-steading itself lying at the north-east end of Bowmakers Hill. See the discussion in BLITON under *pren ‘tree’ and *brïnn ‘hill’, for the possibility for confusion between the two. 

Printonian (sic) is described in the OS Name Book as: ‘A very neat and substantial dwelling pleasantly situated, and commanding an extensive prospect towards the South. The outbuildings are extensive well laid out and in good repair – and having a steam thrashing mill &c It is the property of Richard Trotter Esquire’ (OS1/5/17/13).

Pulpit Law

Lauder (LAU)
Classification: Relief
Grid reference: NT589560
Certainty: 1
Altitude: 446m
Elements: SSE pulpit + SSE law

Description:

The OS Name Book provides the following description for this hill: 'A conspicuous hill covered with heathy pasture. forming a part of the farm of Blythe, and of the Lauderdale Estate' (OS1/5/28/59).

Purves Hall

Eccles (ECC)
Classification: Settlement
Grid reference: NT761448
Certainty: 1
Altitude: 91m
Elements: pn Purves + Sc hall

Description:

This hall or high-status building takes its name from the Purves family, who acquired the estate then known as Nether Tofts in 1673. Under 'Old Purves Hall' Cruft et al. writes: 'Probably begun in the early C17, when the property, then known as Nether Tofts, belonged to the Belsches family. In 1673 the estate was bought by Sir William Purves, Solicitor General for Scotland, who reconstructed the house. His great-grandson, another William (fourth baronet), remodelled and extended the house, while the next laird, Sir Alexander, added a wing in 1790. After the family moved to Marchmont House (q.v.) in 1812 the house was neglected and a sizeable portion of it demolished when the present Purves Hall [...] was erected. The surviving fragment is currently being restored for occupation' (2006, 602).

The name appears in a humorous verse composed in the 18th century by one of Purves's neightbours, Sir John Paterson of Eccles, following a 'little tiff' between him and Sir Alexander Purves, then laird of Purves Hall. Paterson avenges himself on Sir Alexander 'by improvising a variety on the well-known Bemersyde prophecy – the new version running thus, -

                        “Whate’er betide, what e’er befa’,
                        There’ll aye be a gowk in Purves Ha’.”' (Warrender 1894, 106).

The OS Name Book describes the house in the mid-nineteenth century as: ‘An old mansion house about four stories high, and almost in ruins, it is not tenable. The gardens and offices are let to a market gardener, and the ornamental grounds have been ploughed up and cultivated, excepting two fields in front of the House which are allowed to remain in pasture It is the property of Major Purves’ (OS1/5/17/30).

 

Purvishaugh

Earlston (EAR)
Classification: Settlement
Grid reference: NT600394
Certainty: 1
Altitude: 127m
Elements: pn Purves + Sc haugh

Description:

'Haugh, water-meadow or low land beside water associated with the Purves family'. The Purveses of Purves Hall held the land of Purvishaugh from at least the early 17th century (see RMS viii no. 526).

By the time of the OS Name Book in the mid-nineteenth century, the name applied to, 'A dwelling two storeys high - with suitable offices, and an Arable farm of 300 Acres attached. It is occupied by A. Messer & is the property of G. Baillie Esquire, Mellerstain' (OS1/5/16/21).

Putton

Duns (DNS)
Classification: Settlement
Grid reference: NT792524
Certainty: 3
Altitude: 96m
Elements: Sc toun

Putton Mill

Duns (DNS)
Classification: Settlement
Grid reference: NT795519
Certainty: 1
Altitude: 89m
Elements: en Putton DNS + Sc miln

Description:

There is no trace of the settlement of Putton, from which this mill takes its name. The mill is described in the OS Name Book as: 'A Flour Mill propelled by an over[shot] wheel of 18 feet diameter. The bui[lding is] two stories high with slated roof - and is Conveniently fitted up with graneries and kiln &: There is a Farm house, suitable offices with thatched roofs and a good a[rable] farm attached. It is the property of Mr. Hay Dunse Castle, and rented by John Ford' (OS1/5/15/108) (words in square brackets obscured by fold).

Pyatshaw

Westruther (WRR)
Classification: Settlement
Grid reference: NT585482
Certainty: 1
Altitude: 206m
Elements: Sc piet + Sc shaw

Description:

'A small wood associated with magpies'.

Pyatshaw

Longformacus (LMS)
Classification: Vegetation
Grid reference: NT633581
Certainty: 2
Altitude: 292m
Elements: Sc piet + Sc shaw

Description:

'A small wood associated with magpies'. The name has survived in the relief features Pyatshaw Knowe and Pyatshaw Ridge beside Byrecleugh LMS. There is no trace of the name or of a settlement on maps such as Armstrong, Blackadder, and Sharp, Greenwood & Fowler, but the last of these (1826) shows some woodland along the Dye Water south and east of Byrecleugh.

Pyatshaw Knowe

Longformacus (LMS)
Classification: Relief
Grid reference: NT630583
Certainty: 1
Altitude: 352m
Elements: en Pyatshaw LMS + SSE knowe

Description:

It is described in the OS Name Book as: 'A black hillock on Byrecleugh farm on which there is a Triangulation Station' (OS1/5/31/30). OS 6 inch 1st edn also shows Pyatshaw Ridge, extending and rising to the north of Pyatshaw Knowe, described in the OS Name Book as: 'A long ridge of considerable elevation bounded on the N. by Stot Cleugh, on the E. by Byrecleugh Burn and on the S. by the Dye Water' (OS1/5/31/41).